Although the official Mastodon installation docs are quite thorough, I did find a few quirks when installing on a Raspberry Pi (both 4B and 5). I've brought together various guides that I used (sources are cited) into one set of instructions which have repeatedly worked for me.